Hiçbir şey uzaktan göründüğü kadar zor ve imkansız ya da kolay ve tatlı değil...
Dün fikrimi paylaştıktan sonra beni çok cesaretlendirdiniz. Şu halde hayatta ilk para kazandığım işimden başlayalım:
Üniversite hazırlık sınıfına başlayalı henüz 3 ay olmuştu. Bir yakınım sayesinde İngilizce yemek kitaplarını çevirmek için bir teklif aldım. Şok şok şok!
İngilizcem bana göre çoook zayıftı karşı tarafa bu durumu söyleyince “Ansiklopedi çevirmeyeceksin, sözlük kullanarak yapabilirsin korkma! “ dedi. Ben de başladım!
O yıl saatlerce süren çalışmalarla en az 10 önemli kitabı çevirdim. Bu sayede İngilizcem bu işi yapmasam hiç gelişmeyeceği kadar gelişti. Belki İngilizceyi bilen birine göre üç kat fazla çalışmam gerekmişti ama yapabilmiştim
Ne öğrendim: Cesaret ve çalışkanlık yılanı deliğinden çıkarır!
Bazen bize verilmek istenen sorumluluklar boyumuzu çok aşıyormuş gibi görünebilir. Ama önümüze gelmişse hiç düşünmeden almak lazım. Büyük olasılıkla daha hazır olan insanlara göre çok daha fazla çalışmamız gerekecek ama hayatın bize getirdiği fırsatı da korkup iade etmeyeceğiz. Hiçbir şey uzaktan göründüğü kadar zor ve imkansız ya da kolay ve tatlı değil.
İletişim formunu doldurarak sorularınızı ve isteklerinizi iletebilirsiniz.
